منتديات عصامي للعلوم
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةجديد المنتدياتأحدث الصورالتسجيلدخول

... تعتذر إدارة منتديات عصامي للعلوم لك يا زائر عن كل إشهار قد يظهر على صفحاته ، و هو غير لائق بمقام المنتديات لأنه ملك لاستضافة أحلى منتدى ...
:: شرح  كيفية  وضع  الترجمة  مع الفلم :: Oouou10

 

 :: شرح كيفية وضع الترجمة مع الفلم ::

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
PREDATOR2010

PREDATOR2010


عدد المشاركات : 222
نقاط المشاركات : 575
نقاط التميز : 3
تاريخ التسجيل : 27/07/2010
العمر : 34
الموقع : الزقم-الصحن

:: شرح  كيفية  وضع  الترجمة  مع الفلم :: Empty
مُساهمةموضوع: :: شرح كيفية وضع الترجمة مع الفلم ::   :: شرح  كيفية  وضع  الترجمة  مع الفلم :: Avatarالثلاثاء يوليو 27, 2010 10:43 am

الطريقة بسيطة جداً وهي أنك تضع الفيلم وملف الترجمة في مجلد واحد وتجعلهما بنفس الأسم

فمثلا اذا كان اسم الفيلم test.avi فيجب ان يكون اسم ملف الترجمه test.srt او test.sub على حسب نوع امتداد ملف الترجمة

وهناك العديد من الإمتدادات لملفات الترجمة ، مثل : srt - ssa .. إلخ ..

ملاحظة: عند تشغيل الفيلم تاكد من ظهور سهم اخضر اللون امام الساعه

وإذا لم تظهر لك تأكد من الأسم لملف الترجمة لازم يكون نفس أسم ملف الفلم

بعد ان تظهر العلامه الخضراء امام الساعه اضغط عليها مرتين بالزر الأيمن للفأره تُفتح نافذة يمكنك من خلالها التحكم بنوع الخط ولونه والحدود الخارجية

قد تظهر لك الترجمه على شكل رموز فلا تقلك يمكنها تحويلها الى اللغة الاصليه لملف الترجمه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
:: شرح كيفية وضع الترجمة مع الفلم ::
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  الترجمة من Google المشهور
» فلاش يشرح عملية الترجمة
» مثال باللهجة الامازيغية مع الترجمة
»  أفضل البرامج على الاطلاق في دمج الترجمة على الفيلم
» شرح برنامج (AVIAddXSub) لدمجة الترجمة للفيلم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات عصامي للعلوم :: .:. مركز الساتيلايت .:. :: برامج كروت الساتيلايت-
انتقل الى: